Character over Aging? ENG/GER

In unserer westlichen Gesellschaft gibt es eine Phobie vor dem Altern. James Hillmans Buch “Charakter und Bestimmung” bietet eine originelle Interpretation des Alterns und kehrt die Perspektive auf seine Herausforderungen um.

Hillman vertritt in seinem Buch die Ansicht, dass die Verzweiflung, die dem Alter zugeschrieben wird, eher in der Art und Weise liegt, wie wir mit dem Alter umgehen, als im Alter selbst. Er betont die Rolle des Charakters und fordert eine Abkehr von der Vorstellung, dass wir lediglich physiologische Wesen sind, deren Identität auf den Körper reduziert werden kann.

Für Hillman ist der Charakter der zentrale Aspekt, der uns trotz der Veränderungen von Körper, Geist, Beziehungen und Ideen konstant hält. Er betont wie bereits Martin Buber tat, die Einzigartigkeit des Individuums und seinen kontinuierlichen Prozess, sich selbst zu sein.

Der Charakter ist der Schlüssel zur Beständigkeit; in der Psychologie, der Medizin und der Wirtschaft wird der ständige Wandel oft übersehen. Die tägliche Erkenntnis, immer authentischer zu sein, verdeutlicht die grundlegende Bedeutung des Charakters.

Character over Aging?

There is a phobia of ageing in our Western society. James Hillman’s book Character and Destiny offers an original interpretation of ageing and reverses the perspective on its challenges.

In his book, Hillman argues that the despair attributed to old age lies in how we deal with it rather than in old age itself. He emphasises the role of character and calls for a move away from the idea that we are merely physiological beings whose identity can be reduced to the body.

For Hillman, character is the central aspect that keeps us constant despite body, mind, relationships and ideas changes. He emphasises, as Martin Buber did, the uniqueness of the individual and his continuous process of being himself.

Character is the key to consistency; constant change is often overlooked in psychology, medicine and business. The daily realisation of being more and more authentic highlights the fundamental importance of character.

📸 @Pascale Weber