BIST DU EINE KAROTTE, EIN EI ODER EINE KAFFEEBOHNE? (D/E)

Wie gehst Du mit Herausforderungen um?

Die Geschichte geht so: Eine junge Frau ging zu ihrer Mutter und erzählte ihr von ihrem Leben und wie schwer es für sie war. Sie wusste nicht, wie sie es schaffen sollte, und wollte schon aufgeben. Sie war es leid, zu kämpfen und sich abzumühen. Aber es schien, als ob ein Problem gelöst wurde und ein neues auftauchte.

Ihre Mutter nahm sie mit in die Küche. Sie füllte drei Töpfe mit Wasser. In den ersten Topf gab sie Karotten. In den zweiten Topf legte sie Eier, und in den letzten Topf gab sie gemahlene Kaffeebohnen.

Sie ließ sie sitzen und kochen, ohne ein Wort zu sagen. Nach etwa zwanzig Minuten schaltete sie die Herdplatten aus. Sie fischte die Karotten heraus und legte sie in eine Schüssel. Sie holte die Eier heraus und legte sie in eine Schüssel. Dann schüttete sie den Kaffee in eine Schüssel. Sie wandte sich an ihre Tochter und fragte: “Sag mir, was du siehst?” “Karotten, Eier und Kaffee”, antwortete sie.

Sie holte sie näher heran und bat sie, die Karotten zu fühlen. Sie tat es und stellte fest, dass sie weich waren. Dann bat sie sie, ein Ei zu nehmen und es aufzuschlagen. Nachdem sie die Schale abgezogen hatte, betrachtete sie das hartgekochte Ei. Schließlich bat sie sie, einen Schluck Kaffee zu trinken. Die Tochter lächelte, als sie das reiche Aroma des Kaffees wahrnahm.

Dann fragte die Tochter: “Was ist der Sinn, Mutter?”
Ihre Mutter erklärte ihr, dass diese Gegenstände mit dem gleichen Problem konfrontiert waren – kochendes Wasser – aber jeder reagierte anders. Die Karotte war stark, hart und unnachgiebig. Nachdem sie jedoch dem kochenden Wasser ausgesetzt war, wurde sie weicher und schwächer. Das Ei war zerbrechlich. Seine dünne äußere Schale hatte sein flüssiges Inneres geschützt. Aber nachdem es durch das kochende Wasser gelaufen war, verhärtete sich sein Inneres. Die Kaffeebohnen waren jedoch einzigartig.

Nachdem sie im kochenden Wasser waren, wechselten sie das Wasser.
“Was bist du?”, fragte sie die Tochter. “Wenn das Unglück an deine Tür klopft, wie reagierst du dann? Bist du eine Karotte, ein Ei oder eine Kaffeebohne?”

Und nun, was bist du? Wie antwortest Du?
Bin ich die Karotte, die stark zu sein scheint, aber durch Schmerzen und Widrigkeiten verwelkt und weich wird und ihre Kraft verliert?

Bin ich das Ei, das mit einem formbarem Herzen beginnt, sich aber mit der Hitze verändert? Hatte ich einen flüssigen Geist, aber nach dem Tod, einer Trennung, einer finanziellen Notlage oder einer anderen Prüfung bin ich hart und steif geworden? Sieht meine Schale gleich aus, aber bin ich verbittert und hart mit einem steifen Geist und einem verhärteten Herzen?

Oder bin ich wie eine Kaffeebohne? Die Bohne verändert das heiße Wasser, den Umstand, der den Schmerz verursacht. Wenn das Wasser heiß wird, setzt es Duft und Geschmack frei. Wenn du also wie die Bohne bist, geht es dir besser, wenn die Dinge am schlimmsten sind, und du veränderst die Situation um dich herum.

Wenn die Stunden am dunkelsten und die Prüfungen am größten sind, hebst du dich dann auf eine andere Ebene? Wie gehst du mit Widrigkeiten um?

BIST DU EINE KAROTTE, EIN EI ODER EINE KAFFEEBOHNE?

ARE YOU A CARROT, AN EGG, OR A COFFEE BEAN?

The story goes like this: A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her. She did not know how she would make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling. But, it seemed as if one problem was solved, a new one arose.

Her mother took her to the kitchen. She filled three pots with water. First, she placed carrots. In the second, she placed eggs, and in the last, she put ground coffee beans.

She let them sit and boil without saying a word. In about twenty minutes, she turned off the burners. She fished the carrots out and placed them in a bowl. She pulled the eggs out and put them in a bowl. Then she ladled the coffee into a bowl. Turning to her daughter, she asked, “Tell me what you see?”
“Carrots, eggs, and coffee,” she replied.

She brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. She then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, she asked her to sip the coffee. The daughter smiled as she tasted its rich aroma.

The daughter then asked, “What’s the point, mother?”
Her mother explained that these objects had faced the same adversity… boiling water – but each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. However, it softened and became weak after being subjected to boiling water. The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior. But, after being through the boiling water, its inside became hardened. The coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water, they changed the water.
“Which are you?” she asked the daughter. “When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?”

And now, what are you?
Am I the carrot that seems strong, but with pain and adversity, do I wilt and become soft and lose my strength?

Am I the egg that starts with a malleable heart but changes with the heat? Did I have a fluid spirit, but after death, a breakup, a financial hardship, or some other trial, have I become hardened and stiff? Does my shell look the same, but am I bitter and hard with a stiff spirit and a hardened heart?

Or am I like the coffee bean? The bean changes the hot water, the circumstance that brings the pain. When the water gets hot, it releases fragrance and flavour. So if you are like the bean, you get better when things are at their worst and change the situation around you.

When the hours are the darkest and trials are their greatest, do you elevate to another level? How do you handle adversity?
ARE YOU A CARROT, AN EGG, OR A COFFEE BEAN?