And where do you live? ENG/GER

And where do you live?

One might respond to this rhetorical question by stating their street address. However, this question has a deeper meaning. We believe that personal development is a journey, not a destination. Returning home is a metaphor for this journey, which is also a metaphor for life. We are all on a journey back home.

There is a peculiar story called “The Swimmer” by John Cheever that uses a lot of metaphors. It begins at the edge of a swimming pool. What do people usually do at a swimming pool? They sunbathe, swim, and chat with friends, exchanging the same old cliches. However, the protagonist, Ned, comes up with an idea to swim across all the pools one day, leading him back to his home.

Why am I recommending this story? In a metaphorical sense, it prompts us to ask ourselves: Am I on my journey? Am I returning to where I belong or stuck in a dry pool?

Und wo wohnen Sie?

Auf diese rhetorische Frage könnte man antworten, indem man seine Adresse angibt. Diese Frage hat jedoch eine tiefere Bedeutung.  Persönlichkeitsentwicklung ist eine Reise, nicht ein Ziel. Die Rückkehr nach Hause ist eine Metapher für diese Reise, die auch eine Metapher für das Leben ist. Wir alle befinden uns auf einer Reise nach Hause.

Es gibt eine merkwürdige Geschichte namens “Der Schwimmer” von John Cheever, die viele Metaphern verwendet. Sie beginnt am Rande eines Schwimmbeckens. Was machen die Leute normalerweise in einem Schwimmbad? Sie sonnen sich, schwimmen, unterhalten sich mit Freunden und tauschen die gleichen alten Klischees aus. Der Protagonist Ned kommt jedoch auf die Idee, eines Tages durch alle Pools zu schwimmen, was ihn zurück in seine Heimat führt.

Warum empfehle ich diese Geschichte? In einem metaphorischen Sinn regt sie uns an, uns zu fragen: Bin ich auf meiner eigenen Reise? Kehre ich dorthin zurück, wo ich hingehöre, oder sitze ich in einem trockenen Becken fest?