About dreaming big and the different colours of limits (German & English

I am a dreamer. Not in the sense of detachment from reality but in the sense that I am a great believer in the power of imagination, creativity and dreams and that everything is possible and achievable with the proper decisiveness and commitment. Indeed I am a dreamer, relentlessly optimistic, and appreciate my limits.

Using the verb appreciating might irritate, but here the question arises: Appreciate or overcome them? First and foremost, one must acknowledge one’s limitations and differentiate.

I encounter limits every day of very talented people with dynamic careers in constant evolution. But unfortunately, the limit takes on a primarily negative interpretation because it is associated with something that we great effort has to be eliminated.

First, the limit can help us understand who we are because it also characterises us, a limit line that allows us to define our identity by differentiating what we are from what we are not.

Some limits can be: ‘I don’t eat dessert’ or ‘I only eat dessert on Sundays’; ‘I only smoke three cigarettes a day, or ‘every weekend when I go out, I smoke a whole packet’. As can be seen, the limit can be something positive or negative, but it is always a characteristic.

Sometimes we are proud of our limits, while at other times, we want to change characteristics that we judge as unfavourable and invest much effort in transforming them.

Overcoming the limit is a concept that characterises our society. For example, in sports, many Olympic athletes compete not only to finish first but also to break the national or world record that, at that moment, defines the limit beyond which no one else has gone.

The moment one overcomes a limit, does not another limitation appear? For example, if my limit jumping rope is 20 minutes and I surpass it by jumping 35 minutes, I have exceeded my previous limit, but I find myself with a new limit; naturally, I want to improve my limit further the next week, and I would probably find myself ignoring other exercises and may be other tasks.

Limits define us and not only in negative terms. Therefore, one must question oneself in front of one’s needs, not hunt the limit endlessly.

As the Greeks used to say, “katà métron” is “according to the right measure”. Plato said that the oracle of Delphi spoke two great truths: know thyself and the right measure.

The proper measure means that if you may be good and talented in your craft, you must also have a healthy concept of limits, and if you always try to go further and push yourself to the limits, you are setting yourself up for ruin.

And what about you? Are you a dreamer? Do you appreciate your limits?

Über Dream Big und die verschiedenen Farben der eigenen Grenzen.

Ich bin ein Träumer. Nicht im Sinne einer Realitätsferne, sondern in dem Sinne, dass ich sehr an die Kraft der Phantasie, der Kreativität und der Träume glaube und dass alles möglich und erreichbar ist, wenn man die richtige Entschlossenheit und das richtige Engagement aufbringt. Ich bin in der Tat ein Träumer, unermüdlich optimistisch und schätze meine Grenzen.

Die Verwendung des Verbs schätzen mag irritieren, aber hier stellt sich die Frage: Wertschätzen oder überwinden? In erster Linie muss man die eigenen Grenzen anerkennen und differenzieren.

Ich stoße jeden Tag auf Grenzen bei sehr talentierten Menschen mit dynamischen Karrieren, die sich ständig weiterentwickeln. Doch leider wird die Grenze in erster Linie negativ interpretiert, weil sie mit etwas assoziiert wird, das wir mit großem Aufwand beseitigen müssen.

Erstens kann die Grenze uns helfen zu verstehen, wer wir sind, weil sie uns auch charakterisiert, eine Grenzlinie, die es uns ermöglicht, unsere Identität zu definieren, indem wir das, was wir sind, von dem unterscheiden, was wir nicht sind.

Einige Grenzen können sein: Ich esse keinen Nachtisch” oder “Ich esse nur sonntags Nachtisch”; “Ich rauche nur drei Zigaretten pro Tag oder “Jedes Wochenende, wenn ich ausgehe, rauche ich eine ganze Schachtel”. Wie man sieht, kann die Grenze etwas Positives oder Negatives sein, aber sie ist immer ein Merkmal.

Manchmal sind wir stolz auf unsere Grenzen, ein anderes Mal wollen wir Eigenschaften, die wir als ungünstig einschätzen, ändern und investieren viel Mühe, um sie zu verändern.

Die Überwindung der Grenze ist ein Konzept, das unsere Gesellschaft prägt. Im Sport beispielsweise treten viele Olympioniken nicht nur an, um den ersten Platz zu erreichen, sondern auch, um den Landes- oder Weltrekord zu brechen, der in diesem Moment die Grenze definiert, über die niemand sonst hinausgegangen ist.

Tritt in dem Moment, in dem man eine Grenze überwindet, nicht eine andere Grenze auf? Wenn zum Beispiel mein Limit beim Seilspringen bei 20 Minuten liegt und ich es mit 35 Minuten übertreffe, habe ich zwar mein bisheriges Limit überschritten, aber ich finde mich mit einem neuen Limit wieder; natürlich möchte ich mein Limit in der nächsten Woche weiter verbessern, und ich würde mich wahrscheinlich dabei ertappen, wie ich andere Übungen und vielleicht auch andere Aufgaben ignoriere.

Grenzen definieren uns, und zwar nicht nur in negativer Hinsicht. Deshalb muss man sich selbst vor seinen Bedürfnissen in Frage stellen und nicht endlos dem Limit nachjagen.

Wie die Griechen zu sagen pflegten, “katà métron” heißt “nach dem rechten Maß”. Platon sagte, dass das Orakel von Delphi zwei große Wahrheiten sprach: Erkenne dich selbst und das rechte Maß.

Das richtige Maß bedeutet, dass man, auch wenn man gut und begabt in seinem Handwerk ist, auch eine gesunde Vorstellung von Grenzen haben muss, und wenn man immer versucht, noch weiter zu gehen und an die Grenzen zu stoßen, dann begibt man sich in den Ruin.

Und was ist mit Ihnen? Sind Sie ein Träumer? Wissen Sie Ihre Grenzen zu schätzen?

 

📸 @pasce_w