About Daily Routine (GER/ENG)

Zurück zum Alltag mit einer anderen Perspektive (GER/ENG)

Der September ist für viele, auch für mich, immer der Monat der Rückkehr aus dem Urlaub. Die berühmte Mary Poppins sang: “Wenn ein Löffelchen voll Zucker, bittere Medizin versüßt, ja Medizin versüßt, Medizin versüßt”.

Warum diese Analogie, vielleicht weil die Rückkehr in den Alltag einen leicht bitteren Beigeschmack hat.

Zwischen Nostalgie nach unbeschwerten Tagen am Meer und der Leichtigkeit zeitloser Tage. Der liebe Alltag hat keinen guten Ruf, er wirkt fast einschüchternd und man möchte am liebsten weglaufen, um nicht verschluckt zu werden.

Dann habe ich mir neulich gesagt, vielleicht müssen wir unsere Sichtweise ändern und uns mit dem Alltag versöhnen. Ja, sich mit der Routine versöhnen, wer weiss, wohin der Alltagstrott uns führen will.

Aber gleichzeitig vergessen wir, dass wir ohne eine tägliche “Routine” nicht weiterkommen werden, weil wir den verheerenden Mangel an Stabilität spüren werden.

Was sich als das Offensichtlichste und Vertrauteste präsentiert, ist in Wirklichkeit das Fernste und Unbekannteste”. Bruce Bégout

Einen wunderschönen September an Allen!

Back to everyday life with a different perspective

September is always the month of return from holiday for many, including me. The famous Mary Poppins sang, “A Spoonful of sugar helps the medicine go down”.

Why this analogy, perhaps because the return to everyday life has a slightly bitter taste. Between nostalgia for carefree days by the sea and the lightness of timeless days.

The everyday life doesn’t have a good reputation, it seems almost intimidating and you would like to run away so as not to be swallowed up. Then the other night, I said to myself, maybe we need to change our view and reconcile ourselves with everyday life.

Yes, reconcile with its routine, who knows where the daily grind wants to take us. But at the same time, we forget that without a daily ‘routine’ we won’t get anywhere because we will feel the devastating lack of stability.

What presents itself as the most obvious and familiar is actually the most distant and unknown.” Bruce Bégout

A wonderful September to everyone!
📸 Pascale Weber
#mentoring #psychology